Kael intenta convèncer Lyra de tornar a Umbra, però ella el rebutja, creient que les seves accions han portat a la destrucció. Després de l'enfrontament, Lyra, plena de ràbia i desconfiança, decideix acabar amb la seva vida, matant-lo amb una espasa. Aquesta decisió tanca qualsevol possibilitat de reconciliació, deixant un futur incert per al territori.